1. ロシア語の名無しさん

    日本語の悪い表現と卑猥な言葉

    翻訳引用https://vk.com/topic-35828815_26868253

  2. ロシア語の名無しさん

    悪口雑言

    シマッタ – 「くそ、いまいましい、残念」 
    シマシタ – 上記の言葉の丁寧語フォーム それは礼儀正しい会社で使用されます 
    チッ – 「地獄」 物事がうまくいかない時に呼気で発声 
    クソッ  – 「糞垂れ」 比喩的に使用 多くの場合 、感嘆詞の形態 
    チクショウ – 「ビッチ」 十分にシャープなフォルム よく使われている。
           侮辱する言葉としてではなく、感嘆詞として 
    アッチニイケ – 「ここを去れ」 
    ザケンナヨ!‐ 「出て行け」
    ウザッテ!‐  「どこかへうせろ」
    シンジマエ!‐ 「地獄で死ね」
    チンプンカンプン – 「それについて全くしらない」
    ブッ - 動詞の猥褻な接頭辞 「ブッ‐コロス」はおおよそ「すぐ殺す」と訳される 

    侮辱を表す単語 

    キッカゲ – 見栄っ張り、実物より格好よくみせている人  
    チクショウモ – 「ビッチの息子」 
    アマ – 「ビッチ」 文字通りならば「女性の僧侶」として翻訳 ^_^
    バカ – 「バカ」 それほど侮辱的ではない言い回し よく子どもが使う 
    バカヤロウ – より屈辱的で「カッコイイ」形 男性言葉で、男性と男性の間で使われます 近い表現は「ロクデナシ」 
    アホ – 「とてもずるい人」「鈍才な人」 
    テメエ –  攻撃的な男性言葉、代名詞「君」 通常、敵関係の際に使用「ろくでなし」もしくは「野郎」のような
    オノレ – 上記と同じですが、よりヤクザな感じ
    キサマ – テメエと同意、さらに気荒 
    コノヤロウ – 「この野郎」
    クソッタレ – 「白痴、バカ」文字通りでは「うんこ頭」 
    レイジイ – 「サイコ」 
    オジョウサマ – 「プリンセス」、裕福な家庭のこじれた女の子 
    ハッポウ ビジン – 二枚舌、全て吸い取っ人、媚びる 
    ヤリマン – 「やりまん」 
    コショウ ベンジョ  – 「公衆便所」 誰でも拒否しない女の子 

     

     

  3. ロシア語の名無しさん

    猥褻だな

     

     

  4. ロシア語の名無しさん

    アッチ ニ イケ ― オレだったら「ここから離れろ」と訳すな

     

     

  5. ロシア語の名無しさん

    ↑この場合、ここから離れろ 
    アッチ―これは場所の指定、発言者か聞いた人からすこし離れた所

     

     

  6. ロシア語の名無しさん

    全ての表現を確認しないとな… 

     

     

  7. ロシア語の名無しさん

    (笑)日本語の新しい単語が解禁 

     

     

  8. ロシア語の名無しさん

    確かケツノアナは女性をさす言葉じゃないんだよな
    銀魂の天気予報で…

     

     

  9. ロシア語の名無しさん

    一部控えられている禁止用語はナルトで知った 
    日本人の友だちを泣かせたよ  хдх

     

     

  10. ロシア語の名無しさん

    じゃあ п****ас は日本語でどう言うんだろうな???

     

     

  11. ロシア語の名無しさん

    フランクに話したい

     

     

  12. ロシア語の名無しさん

    全部追加だな

     

     

  13. ロシア語の名無しさん

    9月1日、先生に話してみるよ…

     

     

  14. ロシア語の名無しさん

    めっちゃいいね!

     

     

  15. ロシア語の名無しさん

    どうしてバッテンになるかな~ 
    ひらがなナシで読むのか Л_Л

     

     

  16. ロシア語の名無しさん

    みんな! テーマとはずれるんだけど、ぜひ教えてほしいことがあるんだ
    日本人にメジャーではないロシア製品だとしたら何を送ったらいいかな? 
    食品、製品は問わないよ

     

     

  17. ロシア語の名無しさん

    ↑ウォッカ!!w

     

     

  18. ロシア語の名無しさん

    ↑ウォッカを送っちゃダメだよw

     

     

  19. ロシア語の名無しさん

    じゃあ、日本語で x**はどういうの?

     

     

  20. ロシア語の名無しさん

    チクショー

     

     

  21. ロシア語の名無しさん

    いいね~
    今度から学校でスラングを使ってみるよ!!! 
    日本語でね!