1. ロシア語の名無しさん

    日本では曲がり角ごとに自動販売機があるほど、慣れ親しんでいる

    翻訳引用https://vk.com/life_in_japan?from=top&w=wall-38801622_326838

  2. ロシア語の名無しさん

    少なくとも俺は飲んでみた

     

     

  3. ロシア語の名無しさん

    ドシラクでコーヒーだしてるよね、悪くないし
    前は週7本買ってたよ

     

     

  4. ロシア語の名無しさん

    もし日本製の飲料がモスクワの自販機で売っていたら
    100ルーブル以上でもきっと買うだろうな

     

     

  5. ロシア語の名無しさん

    日本でなら買うだろうな
    アジアってアイスコーヒーが当たり前にウマいだろ?
    ロシアではとっても高いからな…

     

     

  6. ロシア語の名無しさん

    ロシアにも缶コーヒーあるよ
    紙パックのコーヒーもある
    あれもちょっといいんだよね

     

     

  7. ロシア語の名無しさん

    ロシアにも一時あったよな、自販機に缶コーヒーが…
    7年前くらいだったかな 
    でも味が…ね… 
    可哀想だから買ってたけど

     

     

  8. ロシア語の名無しさん

    ロシアでは1缶70~120ルーブルしてるよ

     

     

  9. ロシア語の名無しさん

    問題は簡単さや価格じゃないんだよ

     

     

  10. ロシア語の名無しさん

    あったらいいな~
    今あるのよりちょっと飲み物の種類がある自動販売機がロシアにも… 
    どこの国でつくられたかわからないのばっかりでさっ 

    日本ブランドの悪名高い自販機ですら、
    モスクワ他大都市だけにしかないからな 
    全国ほとんどのところにないんだよ 
    で、あっても90%がコーヒーって…

    残念なことに、スープや他のジュースの自販機なんてお目にかかったことないよ  あったら買うだろうなぁ~

     

     

  11. ロシア語の名無しさん

    自販機のコーヒーは、価格に対する質だろうな

     

     

  12. ロシア語の名無しさん

    飲んだことがあるよ

    味はねぇ…
    いつものインスタント・コーヒーを
    朝淹れて仕事が終わって帰宅するまで置いて冷たくなってしまった味

     

     

  13. ロシア語の名無しさん

    ドリップしたコーヒーの味ってするの?

     

     

  14. ロシア語の名無しさん

    ガソリンスタンドに冷蔵庫に入った缶コーヒーをよくみるよね
    味はまあまあ
    テイクアウトのコーヒーより安くいのな

     

     

  15. ロシア語の名無しさん

    自販機は安くしないよ
    日本でもコーヒー1缶60~120ルーブルだよ

     

     

  16. ロシア語の名無しさん

    缶コーヒーをかってみたけど 味はわるくないな~

     

     

  17. ロシア語の名無しさん

    ロシアではあるとすれば、地下鉄(少なくともモスクワにはある)に
    日本の自販機があってコーヒーが売ってる 
    もちろん買うよ
    でも、店(対面のね)で買うと1/2の価格なんだよね

     

     

  18. ロシア語の名無しさん

    時々、日本のダイドーの自販機で缶コーヒーを買うよ
    普通に味は悪くないよ
    100ルーブルあれば、ファストフード店やコーヒースタンドで淹れたてのコーヒーが買えるけれど、
    時間が全く無かったり、全部店が閉まってる時は、
    手っ取り早く缶コーヒーだね 

    もし、ネスカフェかどこかが日本のように缶コーヒーを売り始め、
    それが1缶30~40ルーブルだったら、 無条件で缶を選ぶね

     

     

  19. ロシア語の名無しさん

    どうして手頃な価格で、なぜ販売されないんだ?

     

     

  20. ロシア語の名無しさん

    日本語で自動販売機で飲み物を売る商売のことを何と言うの?

     

     

  21. ロシア語の名無しさん

    ↑自動(で)販売(する)機械