1. ロシア語の名無しさん

    日本のドリフトレースにて観客の集団へ出場車が飛び込みました

    翻訳引用https://vk.com/life_in_japan?w=wall-38801622_353801

  2. ロシア語の名無しさん

    犠牲者が早く回復しますように…

     

     

  3. ロシア語の名無しさん

    一般市民、もしくは公共の場所だったことは残念だったな
    でも、スリルを味わいたい人だったのだろうか…
    本当に味わったわけだが… 

    肩をもつわけではないし、 人々、すべてが残念だ
    が、彼らはどこへ行くかしっていたわけだし、
    それはバレエや映画に行くのと訳がちがう
    制御されつつ走るパワフルな車(いつもは見ることのない) だからな…

     

     

  4. ロシア語の名無しさん

    全部フェンスで囲まなきゃならなかったんじゃないか? 
    観客がいるとこくらい必要なんじゃないのか?

     

     

  5. ロシア語の名無しさん

    そこは小さな町だからな…
    走路から5~10メートルだし
    好きなところで好きなように見たいしな…

     

     

  6. ロシア語の名無しさん

    特別なサーキットでのプロの大会の際は
    その他レース外の出来事については全部主催者側の裁量によるな
    実際、注意を払うよう伝える看板程度だっただろうしな… 
    アタックレースは、一般道の場合森の中を通るし、 
    まぁ、崖のきわにはランブルストリップがあるし、
    そう、グリッドからフェンスを配置するところもあるな 

     

     

  7. ロシア語の名無しさん

    危険度7 そういう事故は減ってはきてるがな

     

     

  8. ロシア語の名無しさん

    シャコタンの漫画、ロシア語訳されてる? 
    アニメは、ほら、シリーズ2が少し前の放送されたじゃん 
    ちょうど勉強し始めたんだよね… 

     

     

  9. ロシア語の名無しさん

    ↑知らないな… 俺、全部日本語で読むし

     

     

  10. ロシア語の名無しさん

    何かあると思って観に行く必要はあるけど…☺.
    これはないわ…😐

     

     

  11. ロシア語の名無しさん

    ドリフト、日本ではほんとに人気ないからな

     

     

  12. ロシア語の名無しさん

    あれだけ人気がないのに

     

     

  13. ロシア語の名無しさん

    フェンスとスペースが狭いのは良くないな…
    未熟なパイロットはよくコースアウトするからな

     

     

  14. ロシア語の名無しさん

    フェンスはそういうところじゃなくて、
    観客のところに障害物として配置する必要があるんだよ…
    良くないな…
    最小限の防御板だな

     

     

  15. ロシア語の名無しさん

    いいね~ ボンネットの上で美人が微笑んでいるようなシチュエーション
    日本人ライダー達は好きだろ?

     

     

  16. ロシア語の名無しさん

    車種
    マスタングに激似だけど…

     

     

  17. ロシア語の名無しさん

    ↑何でマスタング?
    俺にはシルビアに見えるが…

     

     

  18. ロシア語の名無しさん

    ↑マジでよく見ろ
    このドレインはシルビア15だろ
    一見、バイカラーには見えるが…

     

     

  19. ロシア語の名無しさん

    ↑すでに車種は特定されていたか…